Leporello
Rafael A.L.My personal Substack
| Platform |  | Pricing | Only free issues | Publishes | Infrequently |
|---|---|---|---|---|---|
| Issues | 6 | Founded | 3 years ago | Last Issue | 2 years ago |
| Active | Language |  Portuguese | |||
Read this Newsletter
bucefalo.substack.comLatest Issues
Notas sobre Ul(y/i)sses
Ando pensando em mudar o título desse “blog” (seria um blog?) para “Pedantices”, porque, pelo amor de Deus.
Aproveitando a proximidade do Bloomsday, queria escrever algumas notas sobre um livro do qual, mesmo não entendendo muito mais do...
Notas pessimistas sobre (o fim da?) tradução
Vem pipocando no Twitter uma série de postagens de tradutores comentando a respeito das suas dificuldades recentes relativas ao trabalho. Aparentemente, o médio prazo chegou e as traduções automáticas, que já não eram particularmente ruins...
Deslizamento - Cuidado
Tentei preservar o estilo da autora mesmo não tendo gostado muito (afinal, eu sou só o mensageiro).
Thanks for reading Leporello! Subscribe for free to receive new posts and support my work.
Deslizamento - Cuidado
Sob as indistintas nota...
Wolfgang Hildesheimer - Ich schreibe kein Buch über Kafka
Li esse cont(ícul)o no final do ano passado e desde então fiquei com uma ideia fixa de tentar traduzi-lo. Como eu gosto de procrastinar quando tenho um milhão de coisas para fazer, “terminei” hoje (entre aspas porque falta revisão - talvez...
O Fazedor
Estava com muita coisa pra fazer e, em vez de resolver logo, achei que seria uma boa ideia traduzir este conto do Jorge Luis Borges. Espero que gostem.
Nunca havia se demorado nos prazeres da memória. As impressões resvalavam...
Key Facts
Audience Metrics
Subscribers, engagement, traffic and sponsorship for Leporello.
| Subscribers | Monthly Web Visits | Accepts Sponsors | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Estimated Cost per Ad | |||||
Explore More
Authors
The writers behind this newsletter.
wipeout of the year
Frequently Asked Questions
How can I access the email archive for Leporello?
You can find recent issues that have been published by Leporello on Reletter by scrolling up to where it says Latest Issues. Tap on the link for any of the most recent emails or hit More Issues to see older ones.
How many subscribers does Leporello have?
To see how many people subscribe to Leporello, simply upgrade your Reletter account. We provide readership numbers and lots of other stats for this newsletter so you can decide if it's worth reaching out to.
How can I advertise in Leporello?
Newsletter advertising can be extremely effective when it's done right. Before you pitch Leporello as a potential sponsor or partner, make sure that you've done your research and checked its newsletter stats with Reletter.
Then, personalize one of our winning pitching templates and send it to the right person using the contact info provided.
How much does it cost to sponsor a publication like Leporello?
Newsletter ad rates (or CPM) vary depending on many factors, including industry, number of subscribers, open rate, ad placement and more.
To find out how much an ad will cost, contact Leporello using the contact information provided and ask for a copy of their media kit.
How can I find newsletters related to Leporello?
Scroll up to where it says Related Newsletters to see other publications like Leporello. You can also search our email newsletter directory to discover other newsletters that cover the topics you're interested in.
How do I contact Leporello?
Reletter provides this newsletter's website URL above, where you will often find their contact information. We also provide links to associated social media accounts and pitching templates so you can reach out fast.