Reletter
Artwork for Entrelinhas

Entrelinhas - Tradução francês-português

Entrelinhas - Maria Marques

Refletindo sobre a língua francesa, seus mistérios, suas dificuldades.

Platform
Substack
PricingOnly free issuesPublishesWeekly
Issues25Founded3 years agoLast Issue6 months ago
Active
Language
Portuguese

Read this Newsletter

entrelinhasmariamarques.substack.co...
Artwork for Entrelinhas

Latest Issues

Notícias frescas nesse disco

No fim de semana passado, o jornal Le Monde publicou um artigo com este título:

(O artigo completo só está disponível para assinantes.)

Fiquei aqui pensando: como traduzir em português o adjetivo invraisemblable nessa frase?

Invraise...

6 months ago
11
10

C’est rédhibitoire !

Outro dia, não lembro bem se numa loja ou no metrô, uma família francesa (um casal e o filho, que devia ter no máximo vinte anos) conversava perto de mim. Falavam sobre estudos, matrícula, escolhas de carreira. E aí ouvi a seguinte frase:...

9 months ago
13
2

Disparition

Quem é vivo sempre aparece, diz o ditado. Estou de volta, depois de meses de sumiço. Mas ainda não posso prometer regularidade.

Por que desapareci? A vida, tudo ao mesmo tempo, projetos pessoais e profissionais, mas principalmente a mudanç...

a year ago
15
12

C’est la rentrée

Na França, entre o final de agosto e o início de setembro, só se fala nisso: la rentrée.

Hoje, 2 de setembro, começa o ano letivo (année scolaire) na França. Os parisienses, que costumam fugir da cidade nos meses de julho e agosto, já estã...

2 years ago
10
2

Peu ou pas, peu ou prou

Pensando nos posts pingados que tenho publicado, peço perdão pela pausa não premeditada. Porém, pretendo paulatinamente paliar esse pequeno problema e peço permissão para puxar um papo que promete ser proveitoso. Proponho, portanto, prosear...

2 years ago
5
2

Key Facts

Contact Information
Newsletter Author
Number of Subscribers
Find out how many people subscribe to this newsletter.

Audience Metrics

Subscribers, engagement, traffic and sponsorship for Entrelinhas.

SubscribersMonthly Web VisitsAccepts Sponsors
Estimated Cost per Ad

Authors

The writers behind this newsletter.

  • Entrelinhas - Maria Marques

    Metade de mim é Brasil, a outra metade é França. Tradutora-traductrice em busca de significados e possibilidades nas entrelinhas.

  • Frequently Asked Questions

    How can I access the email archive for Entrelinhas?

    You can find recent issues that have been published by Entrelinhas on Reletter by scrolling up to where it says Latest Issues. Tap on the link for any of the most recent emails or hit More Issues to see older ones.

    How many subscribers does Entrelinhas have?

    To see how many people subscribe to Entrelinhas, simply upgrade your Reletter account. We provide readership numbers and lots of other stats for this newsletter so you can decide if it's worth reaching out to.

    How can I advertise in Entrelinhas?

    Newsletter advertising can be extremely effective when it's done right. Before you pitch Entrelinhas as a potential sponsor or partner, make sure that you've done your research and checked its newsletter stats with Reletter.

    Then, personalize one of our winning pitching templates and send it to the right person using the contact info provided.

    How much does it cost to sponsor a publication like Entrelinhas?

    Newsletter ad rates (or CPM) vary depending on many factors, including industry, number of subscribers, open rate, ad placement and more.

    To find out how much an ad will cost, contact Entrelinhas using the contact information provided and ask for a copy of their media kit.

    How can I find newsletters related to Entrelinhas?

    Scroll up to where it says Related Newsletters to see other publications like Entrelinhas. You can also search our email newsletter directory to discover other newsletters that cover the topics you're interested in.

    How do I contact Entrelinhas?

    Reletter provides this newsletter's website URL above, where you will often find their contact information. We also provide links to associated social media accounts and pitching templates so you can reach out fast.