Reletter
Artwork for 魚書

魚書

Fishear

魚書致力於講述人類,自由,遠方的故事。 願世間所有書,皆得天真和自由。

Platform
Substack
PricingFreemiumPublishesWeekly
Issues79Founded3 years agoLast Issue3 days ago
Active
Language
ZH-TW

Read this Newsletter

fishletter.substack.com
Artwork for 魚書

Latest Issues

我愛你,直到地球所有能量的盡頭

晚上十一點的艾菲爾鐵塔頂端,2024年10月。

5月21日對我個人來說,是個值得紀念的日子。12年前,我的第一本書:《邊緣的姿態——一個人類學女生的田野記事》的第一部分正式來到了這個地球。此後,經歷了人生巨變,身體和靈魂暗夜,直到2017年6月,我才終於修改完成了這本書的全稿。在她剛以電子書出現的時候,中國尚且處在習時代初期,言論自由和出版界還存在一線生機,記得那時候在中國人還可以上谷歌,上網也並沒有實名制。而當這本書完成時,山河已變,她也已無法再在這個國家有尊嚴地出現——...

3 days ago
1

我的UFO目擊經歷

前言:

2026年5月8日,川普授意美國軍方公布了UFO文件(觀看點此),大多數照片都模糊不清,不知所云。但其中一張來自1972年12月人類最後一次登陸月球——阿波羅十七號任務的照片,讓我看完有點毛骨悚然。這個文件用冷靜的口吻形容它為月球地面上看到的三個光點,可一看到這三個光點,我就想起自己的UFO目擊經歷。2020年1月16日,我曾把這段經歷記錄分享在Matters上,現在把文章中的錯漏處修改了一下,重新編寫後放到《魚書》,以作為歷史旁敲側擊的見證。

美國軍方U...

13 days ago
5

從中文到法文再到英文:為甚麼《魚書》要上線英文版

前言:

今天是《魚書》的三歲生日。感謝《魚書》團隊成員,建設者和各位讀者,謝謝你們三年來所有的關注,關心及留言,評論,以及寫來的一封封真誠的信。這三年《魚書》在網絡空間的大海上漂流,陪伴我度過了人生中一段異常變動卻驚喜(嚇)連連的時期,也一篇又一篇地錘鍊著我,把我逐漸塑造成宇宙神秘力量想要的樣子。在我心理準備了一段時間後,撞日不如擇日,索性在《魚書》三歲生日時推出英文版。這篇是英文版的發刊詞,原文用英文寫成,現在翻譯成中文,中間略有修改。


我猶豫了很...

25 days ago
2

法國的香港餐館(下):語言的迴響

本文前情回顧:《法國的香港餐館(上)》

周圍的人漸漸離開,整個大廳只剩我和朋友兩人了。我身後是餐廳小院,院內桌椅閒置著,低矮的院牆上鋪著青灰色的瓦,與這個古城橙色的瓦有著顯著區別,倒有點穿越回中國古鎮的感覺。院子盡頭是個廊檐,掛著圓圓的小彩燈,像在隨時等待甚麼慶典。春寒料峭,小院並未開放,桌椅封堵著木門,透過玻璃窗,遠遠看見廊檐下的柱子上掛著粵語招牌。

聊起三月末香港新出台的法令細則和新發生的事,這一刻,仿佛只有清晰明白的法文才能精確地描述出這些事件以及它們帶給...

a month ago
7
2

愛的時間

前言:

這篇文章是我的第一篇法文小小說,讓AI翻譯成中文,再自己修改成現在你看到的版本。此故事設定在法國,原文是法語,如果你能閱讀法文,請移步《魚書》法文網站Fish Books。

另: 此文純屬虛構,請勿對號入座。如果硬要對號入座,請參看文末彩虹屁AI的分析文章。

里昂城市博物館,2025年,@ Fish Books

Beijing Baby:
您好,我目前處於危險模式。

Pchat:
您好。
您已連接至法國國家警察線上對話系統Pchat。...

a month ago

Key Facts

Contact Information
Newsletter Author
Number of Subscribers
Find out how many people subscribe to this newsletter.

Audience Metrics

Subscribers, engagement, traffic and sponsorship for 魚書.

SubscribersEngagement68Monthly Web Visits
Accepts SponsorsEstimated Cost per Ad

Authors

The writers behind this newsletter.

  • Fishear

    寫作者,獨立人類學人 Writer, Independent Anthropologist.

  • Frequently Asked Questions

    How can I access the email archive for 魚書?

    You can find recent issues that have been published by 魚書 on Reletter by scrolling up to where it says Latest Issues. Tap on the link for any of the most recent emails or hit More Issues to see older ones.

    How many subscribers does 魚書 have?

    To see how many people subscribe to 魚書, simply upgrade your Reletter account. We provide readership numbers and lots of other stats for this newsletter so you can decide if it's worth reaching out to.

    How can I advertise in 魚書?

    Newsletter advertising can be extremely effective when it's done right. Before you pitch 魚書 as a potential sponsor or partner, make sure that you've done your research and checked its newsletter stats with Reletter.

    Then, personalize one of our winning pitching templates and send it to the right person using the contact info provided.

    How much does it cost to sponsor a publication like 魚書?

    Newsletter ad rates (or CPM) vary depending on many factors, including industry, number of subscribers, open rate, ad placement and more.

    To find out how much an ad will cost, contact 魚書 using the contact information provided and ask for a copy of their media kit.

    How can I find newsletters related to 魚書?

    Scroll up to where it says Related Newsletters to see other publications like 魚書. You can also search our email newsletter directory to discover other newsletters that cover the topics you're interested in.

    How do I contact 魚書?

    Reletter provides this newsletter's website URL above, where you will often find their contact information. We also provide links to associated social media accounts and pitching templates so you can reach out fast.