The (Mis)Adventures of a Translator
Irene | Certified TranslatorNotes from a Certified Translator & Interpreter
| Platform |  | Pricing | Only free issues | Publishes | Weekly |
|---|---|---|---|---|---|
| Issues | 22 | Founded | 8 months ago | Last Issue | 5 days ago |
| Active | |||||
Read this Newsletter
irenegtranslator.substack.comLatest Issues
Beyond Rates: Why Freelancers Need Pricing Policies
A colleague recently shared a frustrating experience with a new client. What struck me wasn’t the delayed payment or the excuses that followed. It was how quickly the situation revealed something many freelancers overlook: having rates is n...
Professional Translation Is Not Microwave Ramen
I’ve honestly lost count of how many bizarre, outrageous emails I’ve received over the years from prospective clients asking for the impossible while clearly having no idea how professional translation actually works.
Today’s inspiration c...
The Hidden Complexity of Legal Document Translation
We’ve seen it all in the translation world.
People confidently paste important legal documents into Google Translate. Others ask a friend who “studied abroad for a semester” to “take a look.” And sometimes, there’s the classic line: “It sh...
My Corporate Life (and the day I realized it wasn’t for me)
One of the most formative and unexpectedly rewarding corporate jobs I ever had was working as a technical procurement analyst for Copa Airlines.
If I’m honest, I probably got the job because I was bilingual. Because at that point, my knowl...
Self-Care for Translators
Self-Care for Translators: Because Your Body Is Part of the Job Too
Let’s talk about something we don’t discuss enough in this profession: the physical toll of translation and interpretation.
Because while it may look like a “sit down”...
Audience Metrics
Subscribers, engagement, traffic and sponsorship for The (Mis)Adventures of a Translator .
| Subscribers | Engagement | 71 | Monthly Web Visits | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Accepts Sponsors | Estimated Cost per Ad | ||||
Explore More
Authors
The writers behind this newsletter.
Author of The (Mis)Adventures of a Translator. Thoughts on translation, interpretation, freelancing, entrepreneurship, and everything in between — from someone who’s lived it.
Frequently Asked Questions
How can I access the email archive for The (Mis)Adventures of a Translator ?
You can find recent issues that have been published by The (Mis)Adventures of a Translator on Reletter by scrolling up to where it says Latest Issues. Tap on the link for any of the most recent emails or hit More Issues to see older ones.
How many subscribers does The (Mis)Adventures of a Translator have?
To see how many people subscribe to The (Mis)Adventures of a Translator , simply upgrade your Reletter account. We provide readership numbers and lots of other stats for this newsletter so you can decide if it's worth reaching out to.
How can I advertise in The (Mis)Adventures of a Translator ?
Newsletter advertising can be extremely effective when it's done right. Before you pitch The (Mis)Adventures of a Translator as a potential sponsor or partner, make sure that you've done your research and checked its newsletter stats with Reletter.
Then, personalize one of our winning pitching templates and send it to the right person using the contact info provided.
How much does it cost to sponsor a publication like The (Mis)Adventures of a Translator ?
Newsletter ad rates (or CPM) vary depending on many factors, including industry, number of subscribers, open rate, ad placement and more.
To find out how much an ad will cost, contact The (Mis)Adventures of a Translator using the contact information provided and ask for a copy of their media kit.
How can I find newsletters related to The (Mis)Adventures of a Translator ?
Scroll up to where it says Related Newsletters to see other publications like The (Mis)Adventures of a Translator . You can also search our email newsletter directory to discover other newsletters that cover the topics you're interested in.
How do I contact The (Mis)Adventures of a Translator ?
Reletter provides this newsletter's website URL above, where you will often find their contact information. We also provide links to associated social media accounts and pitching templates so you can reach out fast.