Joffre Swait
Joffre Swait, Gregory SoderbergWord hoards and hard wars with Joffre Swait.
| Platform |  | Pricing | Only free issues | Publishes | Daily |
|---|---|---|---|---|---|
| Issues | 308 | Founded | 5 years ago | Last Issue | 4 days ago |
| Active | |||||
Read this Newsletter
joffreswait.substack.comLatest Issues
Translation: The Breaking of Christ by Jorge de Lima
Jorge de Lima (1893-1953)
Here is my translation of Brazilian poet Jorge de Lima’s A divisão de Cristo. There are notes at the end of the post. I encourage you to listen to the audio version (see above).
This very day I was giving a talk...
Translation: Iron, Fire, Cold, and Calm by Camoëns
Luís de Camões is the great national poet of Portugal, and perhaps the great poet of the Portuguese tongue. He is in the same empyrean orb as Shakespeare and Cervantes.
He is best known in the English-speaking world as a sonneteer, but her...
Translation: El Desterrado by Jorge Luis Borges
The original Spanish of Jorge Luis Borges’ El Desterrado:
Text within this block will maintain its original spacing when published
Alguien recorre los senderos de Itaca
y no se acuerda de su rey, que fue a Troya
hace...
Poem: Constitution Avenue, D.C. (Song for the Cherry Trees)
Here we are at the end of August 2026, and I think I’ve finally written my United States semiquincentennial poem.
This poem is the result of two threads that I worked at this week.
The first was from the sermon at Living Stone this past S...
Poem: Maid in Hades
The Rape of Proserpine, Christoph Schwarz, 1573
Subscribe now
Text within this block will maintain its original spacing when published
Maid in Hades
Elegy for Persephone
Except a grain of wheat fall into the ear...
Audience Metrics
Subscribers, engagement, traffic and sponsorship for Joffre Swait.
| Subscribers | Engagement | 79 | Monthly Web Visits | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Accepts Sponsors | Estimated Cost per Ad | ||||
Explore More
Authors
The writers behind this newsletter.
Joffre Swait lives in Moscow (ID) with his wife and five children. He is a language teacher, and author of three volumes of poetry.
Ph.D., Writer, Teacher @KeplerEducation, Teaching Fellow @The Alexandrian Institute and BibleMesh Institute, Mentor-Professor @Redemption Seminary, Fellow @Beza Institute for Reformed Classical Education and certified book-aholic.
Frequently Asked Questions
How can I access the email archive for Joffre Swait?
You can find recent issues that have been published by Joffre Swait on Reletter by scrolling up to where it says Latest Issues. Tap on the link for any of the most recent emails or hit More Issues to see older ones.
How many subscribers does Joffre Swait have?
To see how many people subscribe to Joffre Swait, simply upgrade your Reletter account. We provide readership numbers and lots of other stats for this newsletter so you can decide if it's worth reaching out to.
How can I advertise in Joffre Swait?
Newsletter advertising can be extremely effective when it's done right. Before you pitch Joffre Swait as a potential sponsor or partner, make sure that you've done your research and checked its newsletter stats with Reletter.
Then, personalize one of our winning pitching templates and send it to the right person using the contact info provided.
How much does it cost to sponsor a publication like Joffre Swait?
Newsletter ad rates (or CPM) vary depending on many factors, including industry, number of subscribers, open rate, ad placement and more.
To find out how much an ad will cost, contact Joffre Swait using the contact information provided and ask for a copy of their media kit.
How can I find newsletters related to Joffre Swait?
Scroll up to where it says Related Newsletters to see other publications like Joffre Swait. You can also search our email newsletter directory to discover other newsletters that cover the topics you're interested in.
How do I contact Joffre Swait?
Reletter provides this newsletter's website URL above, where you will often find their contact information. We also provide links to associated social media accounts and pitching templates so you can reach out fast.