
A sociolinguistics newsletter on how language actually works — change, multilingualism, and the machines now talking back — minus the moral panic.
| Platform | Pricing | Only free issues | Publishes | Weekly | |
|---|---|---|---|---|---|
| Issues | 8 | Founded | 2 years ago | Last Issue | 15 days ago |
| Active | |||||

It started on a tired Tuesday afternoon. You were in a rush, you had just drafted that quick email to your colleague in English, your third language. You just copy pasted your email and asked it, ChatGPT, to check if the verb ending was rig...
Are you on a first name basis with your AI?
I guess this sounds a bit silly. Are we even supposed to call them anything? Well, you do you, but ongoing research on anthropomorphization with voice assistants shows that it’s quite common (Ab...
Photo by Franck V. on Unsplash
“Hey, are you a human?”, asked no one ever (in real life, that is).
Not because you would always be sure—tax forms don’t feel like they’ve been processed by a human tbh—but, simply, because it was not a que...
Photo by Brett Wharton on Unsplash
There is a rectangle at the bottom of your screen and you are supposed to type into it.
It looks like a search box. But maybe also like a login form, a credit card field, or the thing you use to message...
Photo by Markus Winkler on Unsplash
You’ve tested ChatGPT in Spanish, then in English. It’s surprisingly smooth, quick, available, fluid — do you dare say fluent in both. “AI is multilingual!”, you conclude.
Well. The only problem is tha...
Subscribers, engagement, traffic and sponsorship for Language, Unbothered.
| Subscribers | Engagement | 79 | Monthly Web Visits | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Accepts Sponsors | Estimated Cost per Ad | ||||
The writers behind this newsletter.
I write on how language actually works—change, multilingualism, and the machines now talking back—minus the moral panic. Come to make sense of AI, stay to discuss digital literacy, academia, the humanities, motherhood, and for the coffee pics ☕️\ud83c\udf38
You can find recent issues that have been published by Language, Unbothered on Reletter by scrolling up to where it says Latest Issues. Tap on the link for any of the most recent emails or hit More Issues to see older ones.
To see how many people subscribe to Language, Unbothered, simply upgrade your Reletter account. We provide readership numbers and lots of other stats for this newsletter so you can decide if it's worth reaching out to.
Newsletter advertising can be extremely effective when it's done right. Before you pitch Language, Unbothered as a potential sponsor or partner, make sure that you've done your research and checked its newsletter stats with Reletter.
Then, personalize one of our winning pitching templates and send it to the right person using the contact info provided.
Newsletter ad rates (or CPM) vary depending on many factors, including industry, number of subscribers, open rate, ad placement and more.
To find out how much an ad will cost, contact Language, Unbothered using the contact information provided and ask for a copy of their media kit.
Scroll up to where it says Related Newsletters to see other publications like Language, Unbothered. You can also search our email newsletter directory to discover other newsletters that cover the topics you're interested in.
Reletter provides this newsletter's website URL above, where you will often find their contact information. We also provide links to associated social media accounts and pitching templates so you can reach out fast.