Reletter
Artwork for These Songs Make Russians Cry

These Songs Make Russians Cry (and You)

Okbi Han

Let's learn the Russian language and culture with me through Russian songs. I will translate the lyrics of Russian songs and share them with you.

Platform
Substack
PricingOnly free issuesPublishesWeekly
Issues13Founded2 years agoLast Issuea year ago
Active

Read this Newsletter

russiansongs.substack.com
Artwork for These Songs Make Russians Cry

Latest Issues

March for the Beloved_Song of the People

사랑도 명예도 이름도 남김없이

Leaving behind neither love nor honors nor name

한평생 나가자던 뜨거운 맹세

A fervent oath to work on life time

동지는 간데없고 깃발만 나부껴

Comrades are nowhere to be found, only the flag is fluttering

새날이 올 때까지 흔들리지 말자

Let us not shaken u...

a year ago
3

Blood Type_Kino

Теплое место, но улицы ждут

A warm place, but the streets are waiting

Отпечатков наших ног

For our footprints

Звездная пыль - на сапогах

Stardust on the boots.

Мягкое кресло, клетчатый плед

Soft chair, plaid blanket

Не нажатый вовре...

2 years ago
4

In a white dress_Lyapis Trubetskoy

Когда зимой холодною в крещенские морозы

Even when winter is cold due to the Epiphany frost

Щебечет песню соловей, и распускаются мимозы,

The sparrow is chirping and the mimosas bloom,

Когда взлетаешь к небесам и там паришь, пугая звезд...

2 years ago
3
2

Goodbye, America_V. Butusov.

Когда умолкнут все пeсни

When all the songs are silent

Которых я не знаю

Which I do not know

В терпком воздухе крикнет

My last paper steam boat

Последний мой бумажный пароход

will scream in the tart air

Гудбай, Америка. О!

Goodb...

2 years ago
4

Battery_Zhuki

Холодный ветер с дождём усилился стократно

Cold winds and rain have increased 100 times

Всё говорит об одном, что нет пути обратно

Everyone repeats the same thing, there's no going back

Что ты не мой лопушок, а я не твой Андрейка

That...

2 years ago
4
1

Key Facts

Contact Information
Newsletter Author
Number of Subscribers
Find out how many people subscribe to this newsletter.

Audience Metrics

Subscribers, engagement, traffic and sponsorship for These Songs Make Russians Cry.

SubscribersMonthly Web VisitsAccepts Sponsors
Estimated Cost per Ad

Authors

The writers behind this newsletter.

  • Okbi Han

    I am a poet, painter, and professional french fries craver. My works were published by SoFloPoJo and Buffalo 8. I live in Seoul and can be reached at [email protected]. My other works are scheduled to be published on 50 Give or Take and Bombay Jin.

  • Frequently Asked Questions

    How can I access the email archive for These Songs Make Russians Cry?

    You can find recent issues that have been published by These Songs Make Russians Cry on Reletter by scrolling up to where it says Latest Issues. Tap on the link for any of the most recent emails or hit More Issues to see older ones.

    How many subscribers does These Songs Make Russians Cry have?

    To see how many people subscribe to These Songs Make Russians Cry, simply upgrade your Reletter account. We provide readership numbers and lots of other stats for this newsletter so you can decide if it's worth reaching out to.

    How can I advertise in These Songs Make Russians Cry?

    Newsletter advertising can be extremely effective when it's done right. Before you pitch These Songs Make Russians Cry as a potential sponsor or partner, make sure that you've done your research and checked its newsletter stats with Reletter.

    Then, personalize one of our winning pitching templates and send it to the right person using the contact info provided.

    How much does it cost to sponsor a publication like These Songs Make Russians Cry?

    Newsletter ad rates (or CPM) vary depending on many factors, including industry, number of subscribers, open rate, ad placement and more.

    To find out how much an ad will cost, contact These Songs Make Russians Cry using the contact information provided and ask for a copy of their media kit.

    How can I find newsletters related to These Songs Make Russians Cry?

    Scroll up to where it says Related Newsletters to see other publications like These Songs Make Russians Cry. You can also search our email newsletter directory to discover other newsletters that cover the topics you're interested in.

    How do I contact These Songs Make Russians Cry?

    Reletter provides this newsletter's website URL above, where you will often find their contact information. We also provide links to associated social media accounts and pitching templates so you can reach out fast.