
Poetry, painting, embodiment and creativity. Words and art by Andrea Jurjević.
| Platform | Pricing | Only free issues | Publishes | Weekly | |
|---|---|---|---|---|---|
| Issues | 17 | Founded | 2 years ago | Last Issue | 9 months ago |
| Active | |||||

Andrea Jurjević, Gullscape, 2012. Oil on canvas.
I find shipyards incredibly moving—docks, cranes, slipways, shipping containers, the clanks of machinery and industrial spectacle, the midday sun and the human labor. This is not surprisin...
My nona lived through multiple different governments without ever leaving her village. Born in 1909 near Rijeka, an Adriatic port, she experienced life under Hungarian rule, Italian rule, Nazi occupation, socialist Yugoslavia, and independe...
“Seascaping,” Andrea Jurjević, 2011
I leave the house as if I were stepping out of a calendar square. I walk downhill, focused on the leaves crunching underfoot, when a massive bird swoops down from the oak trees on the right and slices th...
Jan Švankmajer, Alice (1988). White Rabbit in a sea of tears. Alamy Stock Photo.
Donna Tartt said that writing is a level deeper than reading. I think that translating might be a level deeper than writing.
Translating poetry is slow work...
Andrea Jurjević, detail from a piece in Winter Tongue series, 2025
Milan had a dark olive complexion and buzzed hair. His face was hypnotic and his head round like the glass marbles he played after class. When school let out, he and his bu...
Subscribers, engagement, traffic and sponsorship for Lovesong to Elsewhere.
| Subscribers | Monthly Web Visits | Accepts Sponsors | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Estimated Cost per Ad | |||||
The writers behind this newsletter.
Poet with a passion for painting. Author of two award-wining collections, a chapbook, and a translator of four. English Faculty at GSU. Born and raised on the Adriatic coast, now based in Atlanta. ♐ ♓ ♓
You can find recent issues that have been published by Lovesong to Elsewhere on Reletter by scrolling up to where it says Latest Issues. Tap on the link for any of the most recent emails or hit More Issues to see older ones.
To see how many people subscribe to Lovesong to Elsewhere, simply upgrade your Reletter account. We provide readership numbers and lots of other stats for this newsletter so you can decide if it's worth reaching out to.
Newsletter advertising can be extremely effective when it's done right. Before you pitch Lovesong to Elsewhere as a potential sponsor or partner, make sure that you've done your research and checked its newsletter stats with Reletter.
Then, personalize one of our winning pitching templates and send it to the right person using the contact info provided.
Newsletter ad rates (or CPM) vary depending on many factors, including industry, number of subscribers, open rate, ad placement and more.
To find out how much an ad will cost, contact Lovesong to Elsewhere using the contact information provided and ask for a copy of their media kit.
Scroll up to where it says Related Newsletters to see other publications like Lovesong to Elsewhere. You can also search our email newsletter directory to discover other newsletters that cover the topics you're interested in.
Reletter provides this newsletter's website URL above, where you will often find their contact information. We also provide links to associated social media accounts and pitching templates so you can reach out fast.