Reletter
Artwork for Marginalia

Questa è Marginalia, la newsletter mensile che parla di parole, traduzione e comunicazione.

Platform
Substack
PricingOnly free issuesPublishesMonthly
Issues13Founded3 years agoLast Issue2 months ago
Active
Language
Italian

Read this Newsletter

marginalianewsletter.substack.com
Artwork for Marginalia

Latest Issues

#12 De gustibus

Photo by Kevin Susanto on Unsplash

C’è una cosa che mi capita spesso mentre traduco una frase. Mi trovo davanti due o tre opzioni che sono tutte corrette da un punto di vista grammaticale, tutte fedeli all’originale, tutte valide allo stes...

2 months ago
3

#11 Come acqua tra le crepe

Qualcosa è andato storto. Non è successo all’improvviso, non c’è stata nessuna rivelazione estemporanea. È stata piuttosto una consapevolezza che si è fatta strada lentamente, come l’acqua che si fa spazio tra le crepe nel muro. Mi sono mes...

3 months ago
5

#10 E se semplificare non fosse la strada giusta?

Foto di Rupinder Singh su Pexels

Siamo sempre di fretta, ci affanniamo, la comunicazione digitale è sempre più veloce e noi non sappiamo più a chi concedere la nostra preziosissima attenzione. Nel mio lavoro tutto questo si traduce spesso...

4 months ago
5

#9 Parlare chiaro, comunicare meglio

Esattamente una settimana fa ero ad Ancona per partecipare al DiParola Festival, l’evento dedicato al linguaggio chiaro e alla comunicazione inclusiva. Sono passati diversi giorni, eppure non riesco ancora a scrollarmi di dosso la meravigli...

8 months ago
3

#8 Oltre le parole: il potere dell'intuito

Illustrazione di Deep su Unsplash

Chiudi gli occhi e torna per un attimo all’ultima volta che hai letto qualcosa che ti ha rapito: un romanzo che ti ha trasportato in una dimensione parallela, un’e-mail che ti ha convinto all’istante, dell...

9 months ago
1

Key Facts

Contact Information
Newsletter Author
Number of Subscribers
Find out how many people subscribe to this newsletter.

Audience Metrics

Subscribers, engagement, traffic and sponsorship for Marginalia.

SubscribersEngagement63Monthly Web Visits
Accepts SponsorsEstimated Cost per Ad

Authors

The writers behind this newsletter.

  • Valentina Muccichini

    Ho la testa sempre piena di parole. Traduco dal francese e dall'inglese verso l'italiano, ma mi occupo anche di UX localization e copywriting. Credo nelle parole gentili capaci di creare esperienze indimenticabili.

  • Frequently Asked Questions

    How can I access the email archive for Marginalia?

    You can find recent issues that have been published by Marginalia on Reletter by scrolling up to where it says Latest Issues. Tap on the link for any of the most recent emails or hit More Issues to see older ones.

    How many subscribers does Marginalia have?

    To see how many people subscribe to Marginalia, simply upgrade your Reletter account. We provide readership numbers and lots of other stats for this newsletter so you can decide if it's worth reaching out to.

    How can I advertise in Marginalia?

    Newsletter advertising can be extremely effective when it's done right. Before you pitch Marginalia as a potential sponsor or partner, make sure that you've done your research and checked its newsletter stats with Reletter.

    Then, personalize one of our winning pitching templates and send it to the right person using the contact info provided.

    How much does it cost to sponsor a publication like Marginalia?

    Newsletter ad rates (or CPM) vary depending on many factors, including industry, number of subscribers, open rate, ad placement and more.

    To find out how much an ad will cost, contact Marginalia using the contact information provided and ask for a copy of their media kit.

    How can I find newsletters related to Marginalia?

    Scroll up to where it says Related Newsletters to see other publications like Marginalia. You can also search our email newsletter directory to discover other newsletters that cover the topics you're interested in.

    How do I contact Marginalia?

    Reletter provides this newsletter's website URL above, where you will often find their contact information. We also provide links to associated social media accounts and pitching templates so you can reach out fast.