más allá del guion
Irene Gómez¡Hola! Bienvenid@ a mi blog de traducción audiovisual, Más allá del guion. Publico todos los lunes sobre lo que he aprendido en el máster (doblaje, subtitulación, subtítulos para sordos y audiodescripción) y doy consejos para adentrarse en el mundillo.
| Platform |  | Pricing | Only free issues | Publishes | Daily |
|---|---|---|---|---|---|
| Issues | 77 | Subscribers | Read | masalladelguion.substack.com |
Curious about how many subscribers más allá del guion has or want to find similar newsletters? Reletter has got you covered. We collated all the information we could find from across the web in our database of over three million newsletters.
Check the email archives, get traffic estimates, engagement scores and more to discover the best advertising opportunities.
Our search tool helps you locate relevant newsletters for any topic and compare their stats for better sponsorship decisions.
Latest Issues
Recent posts by this newsletter. Browse the email archive.
El engranaje invisible: Por qué el doblaje es un trabajo en equipo
De pequeña estaba convencida de que Harry Potter hablaba español. Me parecía lo más normal del mundo que un niño que vivía en un castillo en Escocia hablara exactamente igual que mis amigos del colegio. Para mí, la voz de Daniel Radcliffe e...
The invisible gear: why dubbing is a team effort
As a child, I was convinced that Harry Potter spoke Spanish. It seemed perfectly natural to me that a boy living in a castle in Scotland would speak exactly like my school friends. To me, Daniel Radcliffe’s voice was "his" voice, and I neve...
One year of blogging: Master's degree, internship, freelancing and other risky sports
If someone had told me a year ago that finishing a master’s degree was going to be the "relaxed" part of my year, I’d probably have laughed in their face. But here we are: a year of blogging, over 60 subscribers (which in this niche are wor...
Un año de blog: Máster, prácticas, autónomos y otros deportes de riesgo
Si hace un año alguien me hubiera dicho que terminar un máster iba a ser la parte "relajada" de mi año, probablemente me habría reído en su cara. Pero aquí estamos: un año de blog, más de 60 suscriptores (que en este nicho valen por mil) y ...
Similar Newsletters
Other publications recommended by the authors of this newsletter.
Authors
The writers behind this newsletter.
Soy traductora audiovisual de inglés y francés a español y de español a inglés. Acabo de graduarme en el máster de TAV de la universidad europea de Valencia y quiero compartir truquitos que vaya aprendiendo del mundillo.
Frequently Asked Questions
How can I access the email archive for más allá del guion?
You can find recent issues that have been published by más allá del guion on Reletter by scrolling up to where it says Latest Issues. Tap on the link for any of the most recent emails or hit More Issues to see older ones.
How many subscribers does más allá del guion have?
To see how many people subscribe to más allá del guion, simply upgrade your Reletter account. We provide readership numbers and lots of other stats for this newsletter so you can decide if it's worth reaching out to.
How can I advertise in más allá del guion?
Newsletter advertising can be extremely effective when it's done right. Before you pitch más allá del guion as a potential sponsor or partner, make sure that you've done your research and checked its newsletter stats with Reletter.
Then, personalize one of our winning pitching templates and send it to the right person using the contact info provided.
How much does it cost to sponsor a publication like más allá del guion?
Newsletter ad rates (or CPM) vary depending on many factors, including industry, number of subscribers, open rate, ad placement and more.
To find out how much an ad will cost, contact más allá del guion using the contact information provided and ask for a copy of their media kit.
How can I find newsletters similar to más allá del guion?
Scroll up to where it says Similar Newsletters to see other publications like más allá del guion. You can also search our email newsletter directory to discover other newsletters that cover the topics you're interested in.
How do I contact más allá del guion?
Reletter provides this newsletter's website URL above, where you will often find their contact information. We also provide links to associated social media accounts and pitching templates so you can reach out fast.