Reletter
Artwork for Pardon my English

Pardon my English

Jacinto Lucas Pires

A weekly newsletter on politics, literature, art and the occasional football match

Platform
Substack
PricingOnly free issuesPublishesWeekly
Issues91Founded2 years agoLast Issue2 days ago
Active

Read this Newsletter

jacintolucaspires.substack.com
Artwork for Pardon my English

Latest Issues

Portrait

Birds, voices, what is it? Joseph R. wakes up and looks around. Nothing, just the old Thiais cemetery. Wait. Now he seems to hear it again: in the distance, the broken song. Sounds like a walking, chanting crowd out there on the streets; yo...

2 days ago
4

Place de l’Europe

A man — a man’s figure — is jumping over a floor of water. Beneath him, his reflection is an inverted figure, slightly less dark and a little blurred. A shadow jumping over its own reflection?

On the silvery surface of the water, there ar...

9 days ago
4
2

Murmuration

At Cais do Sodré, by the river, a fisherman dressed in poor winter clothes squats very slowly and, with the back of his hand, sweeps to the water the bits of bread that had fallen on the stone ledge. What first captured my attention was the...

16 days ago
4

The streets of Europe

Young people took to the streets all across Europe. In France, Belgium, Spain, Portugal, Italy, Greece, Albania. The issues at stake are different — public education conditions, housing prices, the quality of public services, the cost of li...

23 days ago
10
2

“Nuns coated in silver”

No way, ain’t no Nobel Prize gonna keep me from writing about Anne Carson. Pardon my English, but she’s our Lady of Synthesis! An immense minimalist poet excavating the white of pages, all those layers of hard silence, to offer us the ancie...

a month ago
6

Key Facts

Contact Information
Newsletter Author
Number of Subscribers
Find out how many people subscribe to this newsletter.

Audience Metrics

Subscribers, engagement, traffic and sponsorship for Pardon my English.

SubscribersEngagement70Monthly Web Visits
Accepts SponsorsEstimated Cost per Ad

Authors

The writers behind this newsletter.

  • Jacinto Lucas Pires

    Writer and playwright. The author of six novels, three story collections and three non-fiction books.

  • Frequently Asked Questions

    How can I access the email archive for Pardon my English?

    You can find recent issues that have been published by Pardon my English on Reletter by scrolling up to where it says Latest Issues. Tap on the link for any of the most recent emails or hit More Issues to see older ones.

    How many subscribers does Pardon my English have?

    To see how many people subscribe to Pardon my English, simply upgrade your Reletter account. We provide readership numbers and lots of other stats for this newsletter so you can decide if it's worth reaching out to.

    How can I advertise in Pardon my English?

    Newsletter advertising can be extremely effective when it's done right. Before you pitch Pardon my English as a potential sponsor or partner, make sure that you've done your research and checked its newsletter stats with Reletter.

    Then, personalize one of our winning pitching templates and send it to the right person using the contact info provided.

    How much does it cost to sponsor a publication like Pardon my English?

    Newsletter ad rates (or CPM) vary depending on many factors, including industry, number of subscribers, open rate, ad placement and more.

    To find out how much an ad will cost, contact Pardon my English using the contact information provided and ask for a copy of their media kit.

    How can I find newsletters related to Pardon my English?

    Scroll up to where it says Related Newsletters to see other publications like Pardon my English. You can also search our email newsletter directory to discover other newsletters that cover the topics you're interested in.

    How do I contact Pardon my English?

    Reletter provides this newsletter's website URL above, where you will often find their contact information. We also provide links to associated social media accounts and pitching templates so you can reach out fast.