Reletter
Artwork for Poetry Lab Shanghai

Showcasing original, innovative contemporary voices in bilingual (English & Chinese) editions.

Platform
Substack
PricingFreemiumPublishesWeekly
Issues138Founded3 years agoLast Issue6 days ago
Active

Read this Newsletter

poetrylabshanghai.substack.com
Artwork for Poetry Lab Shanghai

Latest Issues

1.6 / Early September / The Hull Dissolves | 1.6 / 九月初 / 船壳溶解

Text within this block will maintain its original spacing when published

Text within this block will maintain its original spacing when published

1.6 / Early September / The Hull Dissolves
by Sylee Gore, Chinese translat...
6 days ago
3

How to Be From Here | 从此该如何

Text within this block will maintain its original spacing when published

Text within this block will maintain its original spacing when published

How to Be From Here
After Southern California & Ally Ang
by Joy Yin...
13 days ago
7

I am a moon, I think|我想,我是一轮月

Text within this block will maintain its original spacing when published

Text within this block will maintain its original spacing when published

I am a moon, I think
by Lydia Benson

waxing gibbous 
as I swe...
20 days ago
4

荒地 | wilderness

Text within this block will maintain its original spacing when published

Text within this block will maintain its original spacing when published

荒地
作者:周爱华

我们的家,若非一片荒地
那又是什么
我若不日日锄草
你便找不到卧室的入口
通往...
a month ago
7

Nü Poetry 006: Crow, Again|又是,乌鸦

Text within this block will maintain its original spacing when published

Welcome to Nü Poetry, a carefully curated poetry series, in which we feature some of the most exciting contemporary voices through bilingual productions,...
a month ago
3

Key Facts

Contact Information
Newsletter Author
Number of Subscribers
Find out how many people subscribe to this newsletter.

Audience Metrics

Subscribers, engagement, traffic and sponsorship for Poetry Lab Shanghai.

SubscribersEngagement70Monthly Web Visits
Accepts SponsorsEstimated Cost per Ad

Authors

The writers behind this newsletter.

  • Poetry Lab Shanghai 诗验室

    Publishing new* contemporary poetry bilingually through translation since 2019. Plus occasional Chinese cultural knowledge on Notes.

  • Frequently Asked Questions

    How can I access the email archive for Poetry Lab Shanghai?

    You can find recent issues that have been published by Poetry Lab Shanghai on Reletter by scrolling up to where it says Latest Issues. Tap on the link for any of the most recent emails or hit More Issues to see older ones.

    How many subscribers does Poetry Lab Shanghai have?

    To see how many people subscribe to Poetry Lab Shanghai, simply upgrade your Reletter account. We provide readership numbers and lots of other stats for this newsletter so you can decide if it's worth reaching out to.

    How can I advertise in Poetry Lab Shanghai?

    Newsletter advertising can be extremely effective when it's done right. Before you pitch Poetry Lab Shanghai as a potential sponsor or partner, make sure that you've done your research and checked its newsletter stats with Reletter.

    Then, personalize one of our winning pitching templates and send it to the right person using the contact info provided.

    How much does it cost to sponsor a publication like Poetry Lab Shanghai?

    Newsletter ad rates (or CPM) vary depending on many factors, including industry, number of subscribers, open rate, ad placement and more.

    To find out how much an ad will cost, contact Poetry Lab Shanghai using the contact information provided and ask for a copy of their media kit.

    How can I find newsletters related to Poetry Lab Shanghai?

    Scroll up to where it says Related Newsletters to see other publications like Poetry Lab Shanghai. You can also search our email newsletter directory to discover other newsletters that cover the topics you're interested in.

    How do I contact Poetry Lab Shanghai?

    Reletter provides this newsletter's website URL above, where you will often find their contact information. We also provide links to associated social media accounts and pitching templates so you can reach out fast.