Reletter
Artwork for Poetry Lab Shanghai

Showcasing original, innovative contemporary voices in bilingual (English & Chinese) editions.

Platform
Substack
PricingFreemiumPublishesWeekly
Issues115Founded3 years agoLast Issue4 months ago
Active

Read this Newsletter

poetrylabshanghai.substack.com
Artwork for Poetry Lab Shanghai

Latest Issues

Decay|腐

Text within this block will maintain its original spacing when published

Text within this block will maintain its original spacing when published

In this season of relentless rain
that stitches the sky to the ground,...
4 months ago
15

在我骨上歇息|rest on my bones

Text within this block will maintain its original spacing when published

Text within this block will maintain its original spacing when published

我把肋骨一根根摆正,像为你
铺一条通往清晨的阶梯。请在我骨上歇息,
不要以火降临 —— 请以光降临;
不要以锋利降临 —— 请以沉默...
4 months ago
6
1

Paper Lanterns|纸灯笼

Text within this block will maintain its original spacing when published

Text within this block will maintain its original spacing when published

Night along the river. Diesel, salt.
Containers climb, mute, blind,
wa...
4 months ago
12

在阁楼上|in the attic

Text within this block will maintain its original spacing when published

Text within this block will maintain its original spacing when published

我曾经给迪普西克递交过一封密信
(你们永远不会透知我的立场。)

吸顶灯弥散的会议室。论坛此类议题
总能点开,几双一度折叠着...
4 months ago
3

Nü Poetry|属于破损 What Belongs to the Damage

by Yang Lüe

Welcome to Nü Poetry, a new, carefully curated poetry series, in which we will focus on featuring some of our favourite contemporary poets through bilingual productions, exclusively on Substack and our official WeChat account....

4 months ago
7
Paid

Key Facts

Contact Information
Newsletter Author
Number of Subscribers
Find out how many people subscribe to this newsletter.

Audience Metrics

Subscribers, engagement, traffic and sponsorship for Poetry Lab Shanghai.

SubscribersEngagement71Monthly Web Visits
Accepts SponsorsEstimated Cost per Ad

Authors

The writers behind this newsletter.

  • Poetry Lab Shanghai 诗验室

    Publishing original, new poetry bilingually (English and Chinese) since 2019. Plus occasional Chinese cultural knowledge on Notes.

  • Frequently Asked Questions

    How can I access the email archive for Poetry Lab Shanghai?

    You can find recent issues that have been published by Poetry Lab Shanghai on Reletter by scrolling up to where it says Latest Issues. Tap on the link for any of the most recent emails or hit More Issues to see older ones.

    How many subscribers does Poetry Lab Shanghai have?

    To see how many people subscribe to Poetry Lab Shanghai, simply upgrade your Reletter account. We provide readership numbers and lots of other stats for this newsletter so you can decide if it's worth reaching out to.

    How can I advertise in Poetry Lab Shanghai?

    Newsletter advertising can be extremely effective when it's done right. Before you pitch Poetry Lab Shanghai as a potential sponsor or partner, make sure that you've done your research and checked its newsletter stats with Reletter.

    Then, personalize one of our winning pitching templates and send it to the right person using the contact info provided.

    How much does it cost to sponsor a publication like Poetry Lab Shanghai?

    Newsletter ad rates (or CPM) vary depending on many factors, including industry, number of subscribers, open rate, ad placement and more.

    To find out how much an ad will cost, contact Poetry Lab Shanghai using the contact information provided and ask for a copy of their media kit.

    How can I find newsletters related to Poetry Lab Shanghai?

    Scroll up to where it says Related Newsletters to see other publications like Poetry Lab Shanghai. You can also search our email newsletter directory to discover other newsletters that cover the topics you're interested in.

    How do I contact Poetry Lab Shanghai?

    Reletter provides this newsletter's website URL above, where you will often find their contact information. We also provide links to associated social media accounts and pitching templates so you can reach out fast.