Reletter
Artwork for Sounds better in Italian

Sounds better in Italian

American-born, living in France. Lover of good writing, good meals, French, Italian and dogs...not necessarily in that order.

Platform
Substack
PricingOnly free issuesPublishesWeekly
Issues17Foundeda year agoLast Issue13 days ago
Active

Read this Newsletter

kyle007.substack.com
Artwork for Sounds better in Italian

Latest Issues

[IT] Il diradamento (The Clearing)

La destinazione era la Germania, l’anno 1999. Mi ero trasferito lì per un lavoro, portando con me una conoscenza della lingua nazionale che era, nel migliore dei casi, precaria. Gli esercizi di coniugazione nel mio manuale di tedesco, fatti...

13 days ago
1

[EN] Shortening the vowels

It was the first day at my new school in San Antonio, Texas, in September, maybe late August, 1976. Fifty years ago, a few days after we’d moved 6 hours by car to the south central part of the state. I was in an open-plan classroom, no wall...

19 days ago
2
2

[FR] Paysage à garder

Image: Christian Lue at Unsplash

En train pour Marseille, je regarde le paysage qui défile devant la fenêtre en quittant la gare des Arcs-Draguignan. C’est un paysage typiquement provençal : des collines couvertes d’arbres, des vignobles v...

a month ago
1
1

La vita tra i viventi (Life Among the Living)

Dopo un anno quasi ininterrotto in campagna, ho passato due settimane nella città, sono uscito dal mio nido di isolamento, mi sono lasciato alle spalle, temporaneamente, la mia vita monastica. Per quelle due settimane, avrei abbandonato l’o...

a month ago
1

[IT] Al cancello (At the Gate)

La poesia che ha ispirato questo tentativo analitico è di Sandro Penna, senza titolo:

Esco da mio lavoro tutto pieno
di aride parole. Ma al cancello
hanno posto gli dèi per la mia gioia
un fanciullo che giuoca con la noia.

In questa...

a month ago

Key Facts

Contact Information
Newsletter Author
Number of Subscribers
Find out how many people subscribe to this newsletter.

Audience Metrics

Subscribers, engagement, traffic and sponsorship for Sounds better in Italian.

SubscribersEngagement66Monthly Web Visits
Accepts SponsorsEstimated Cost per Ad

Authors

The writers behind this newsletter.

  • Sounds better in Italian

    “American-born, at home in southern France. I write whatever catches my attention—in English, French, and Italian. I have an enthusiasm for languages that occasionally exceeds my vocabulary. Native speakers, bear with me.

  • Frequently Asked Questions

    How can I access the email archive for Sounds better in Italian?

    You can find recent issues that have been published by Sounds better in Italian on Reletter by scrolling up to where it says Latest Issues. Tap on the link for any of the most recent emails or hit More Issues to see older ones.

    How many subscribers does Sounds better in Italian have?

    To see how many people subscribe to Sounds better in Italian, simply upgrade your Reletter account. We provide readership numbers and lots of other stats for this newsletter so you can decide if it's worth reaching out to.

    How can I advertise in Sounds better in Italian?

    Newsletter advertising can be extremely effective when it's done right. Before you pitch Sounds better in Italian as a potential sponsor or partner, make sure that you've done your research and checked its newsletter stats with Reletter.

    Then, personalize one of our winning pitching templates and send it to the right person using the contact info provided.

    How much does it cost to sponsor a publication like Sounds better in Italian?

    Newsletter ad rates (or CPM) vary depending on many factors, including industry, number of subscribers, open rate, ad placement and more.

    To find out how much an ad will cost, contact Sounds better in Italian using the contact information provided and ask for a copy of their media kit.

    How can I find newsletters related to Sounds better in Italian?

    Scroll up to where it says Related Newsletters to see other publications like Sounds better in Italian. You can also search our email newsletter directory to discover other newsletters that cover the topics you're interested in.

    How do I contact Sounds better in Italian?

    Reletter provides this newsletter's website URL above, where you will often find their contact information. We also provide links to associated social media accounts and pitching templates so you can reach out fast.