Chin-Glish Bilingual Lab: Stories for language learning
Nigel P. DalyI write stories in English + (traditional) Chinese to help intermediate learners overcome the learning plateau & build a weekly habit of vocabulary, reading, and listening practice focusing on Chinese/Taiwanese culture, language & communication skills.
| Platform |  | Pricing | Freemium | Publishes | Weekly |
|---|---|---|---|---|---|
| Issues | 138 | Founded | 2 years ago | Last Issue | 3 days ago |
| Active | |||||
Read this Newsletter
ndaly.substack.comLatest Issues
SLL95: Red Light, Green Light 在紅與綠之間
A bilingual story about a unique stock market where day trading is a parttime job for many - including students (orig. published in the Taipei Times, Aug.4 2026)
Red Light, Green Light
Chin-Glish Life Lesson 23: How to talk about Ghost month and ghost marriages 如何談論鬼月與冥婚
Two lessons on two important Chinese cultural traditions
Part 1: How to Talk about Ghost Month and Pudu 第一課：如何談論鬼月與普度
SLL94 (56a): Alone with me, as always - 與我獨處，一如既往
A ghostly tale for ghost month about a ghost marriage 鬼月的冥婚怪談
(Note: Paid subscribers can access below the Quizlet vocabulary flashcards, audio recording, and interactive vocabulary activities.)
CGLL22: How to Talk About AI Music, Slop, and Human Choices 如何談論 AI 音樂、AI 垃圾內容與人的選擇
Inspired by an artificial viral AI song and a personal memory
(Note: Paid subscribers can access Quizlet vocabulary flashcards, audio recordings, and interactive vocabulary games below.)
SLL93: No Need To Reply 不必回覆
(Dear Reader, audio coming in the next day or two. - Nigel)
No Need To Reply
When the residence cleaners emptied his room, they found the usual things first: books, papers, conference folders, old cables, a few envelopes that had been...
Key Facts
Audience Metrics
Subscribers, engagement, traffic and sponsorship for Chin-Glish Bilingual Lab: Stories for language learning.
| Subscribers | Engagement | 68 | Monthly Web Visits | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Accepts Sponsors | Estimated Cost per Ad | ||||
Explore More
Authors
The writers behind this newsletter.
Writer. Trainer. Researcher. Communication and language fitness evangelist. Slightly AI obsessed.
Frequently Asked Questions
How can I access the email archive for this newsletter?
You can find recent issues that have been published by this newsletter on Reletter by scrolling up to where it says Latest Issues. Tap on the link for any of the most recent emails or hit More Issues to see older ones.
How many subscribers does this newsletter have?
To see how many people subscribe to this newsletter, simply upgrade your Reletter account. We provide readership numbers and lots of other stats for this newsletter so you can decide if it's worth reaching out to.
How can I advertise in this newsletter?
Newsletter advertising can be extremely effective when it's done right. Before you pitch this newsletter as a potential sponsor or partner, make sure that you've done your research and checked its newsletter stats with Reletter.
Then, personalize one of our winning pitching templates and send it to the right person using the contact info provided.
How much does it cost to sponsor a publication like this newsletter?
Newsletter ad rates (or CPM) vary depending on many factors, including industry, number of subscribers, open rate, ad placement and more.
To find out how much an ad will cost, contact this newsletter using the contact information provided and ask for a copy of their media kit.
How can I find newsletters related to this newsletter?
Scroll up to where it says Related Newsletters to see other publications like this newsletter. You can also search our email newsletter directory to discover other newsletters that cover the topics you're interested in.
How do I contact this newsletter?
Reletter provides this newsletter's website URL above, where you will often find their contact information. We also provide links to associated social media accounts and pitching templates so you can reach out fast.