
I will introduce you to Korean oldies from the times when K-pop wasn’t a thing.
| Platform | Pricing | Only free issues | Publishes | Weekly | |
|---|---|---|---|---|---|
| Issues | 8 | Founded | 2 years ago | Last Issue | 2 years ago |
| Active | |||||

가끔씩 그대 생각을 할 때마다
Sometimes, whenever I think of you
(나 가끔 그대 생각 할 때마다)
(and sometimes every time I think of you)
늘 가까운 듯 멀게만 느껴지는데
I always feel close but somehow far away
(늘 가까운 듯 멀게만 느껴져)
(It always seems close but somehow far away...
젓가락질 잘해야만 밥을 먹나요
Do I have to be good at using chopsticks to eat rice?
잘못해도 서툴러도 밥 잘 먹어요
Even if I use chopsticks incorrectly or clumsy, I can enjoy!
그러나 주위 사람 내가 밥 먹을 때
However, people around me always say something:
한 마디씩 하죠 (너 밥상에...
마음 울적한 날엔 거리를 걸어보고
On a heart-wrenching day, I want to walk down the street,
향기로운 칵테일에 취해도 보고
Try to get drunk on a fragrant cocktail,
한 편의 시가 있는 전시회장도 가고
Go to an exhibition hall that has a piece of poem,
밤새도록 그리움에 편질 쓰고파
And write...
그대 모습은 보랏빛처럼 살며시 다가왔지
You came toward me softly like violet
예쁜 두 눈엔 향기가 어려 잊을 수가 없었네
The scent was in your pretty eyes that I couldn’t forget it
언제나 우리 웃을 수 있는
Let's make beautiful stories-
아름다운 얘기들을 만들어 가요
We can always smile
외로움이...
아 당신은 못 믿을 사람
Ah, you are an untrustable person
아 당신은 철없는 사람
Ah, you are a childish person.
아무리 달래봐도 어쩔 순 없지만 마음 하나는 괜찮은 사람
No matter how much I try to sooth you, you just can't be helped, though you are still a good person from heart....
Subscribers, engagement, traffic and sponsorship for These Korean Oldies Make Me.
| Subscribers | Monthly Web Visits | Accepts Sponsors | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Estimated Cost per Ad | |||||
The writers behind this newsletter.
I am a poet, painter, and professional french fries craver. My works were published by SoFloPoJo and Buffalo 8. I live in Seoul and can be reached at [email protected]. My other works are scheduled to be published on 50 Give or Take and Bombay Jin.
You can find recent issues that have been published by These Korean Oldies Make Me on Reletter by scrolling up to where it says Latest Issues. Tap on the link for any of the most recent emails or hit More Issues to see older ones.
To see how many people subscribe to These Korean Oldies Make Me, simply upgrade your Reletter account. We provide readership numbers and lots of other stats for this newsletter so you can decide if it's worth reaching out to.
Newsletter advertising can be extremely effective when it's done right. Before you pitch These Korean Oldies Make Me as a potential sponsor or partner, make sure that you've done your research and checked its newsletter stats with Reletter.
Then, personalize one of our winning pitching templates and send it to the right person using the contact info provided.
Newsletter ad rates (or CPM) vary depending on many factors, including industry, number of subscribers, open rate, ad placement and more.
To find out how much an ad will cost, contact These Korean Oldies Make Me using the contact information provided and ask for a copy of their media kit.
Scroll up to where it says Related Newsletters to see other publications like These Korean Oldies Make Me. You can also search our email newsletter directory to discover other newsletters that cover the topics you're interested in.
Reletter provides this newsletter's website URL above, where you will often find their contact information. We also provide links to associated social media accounts and pitching templates so you can reach out fast.