Reletter
Artwork for Dreaming in Japanese

Dreaming in Japanese

Leanne Ogasawara

A Newsletter of Life, Love, and Language

Platform
Substack
PricingOnly free issuesPublishesWeekly
Issues222Founded5 years agoLast Issue15 days ago
Active

Read this Newsletter

dreaminginjapanese.substack.com
Artwork for Dreaming in Japanese

Latest Issues

Emily Wilson Talks Complicated Men, Celebrating Strangeness, and Why There is Always Another Way to Say It In Conversation with Leanne Ogasawara

Here is my interview at Lithub with Emily Wilson. I really enjoyed doing this—keeping the focus on translation.

One of the most celebrated classicists writing today, Emily Wilson achieved a rare kind of literary stardom in 2017, when her...

15 days ago
22
4

A Catalogue of Wonders

I drove down from Aspen to a cow pasture outside Carbondale to see a large collection of Jasper Johns. But before I even arrived, I had become interested in someone else: Kimiko Powers, the Japanese woman at the center of one of the great p...

a month ago
18
8

Crossing the Wine-Dark Sea & the Politeness of the Genji Translators

I'll be interviewing Emily Wilson for Literary Hub next month, so more on this soon. In the meantime, some notes from my reading of her fabulous new essay collection, Crossing the Wine-Dark Sea: Journeys Through Ancient Literature. The...

a month ago
32
24

Odysseus in Japan

[First appeared at 3 Quarks Daily on Monday]

In a recent installment of Sinica’s “Phrase of the Week,” Andrew Methven wrote about an expression that has gone viral on the Chinese internet: the “Odyssey Years”—奥德赛时期— a phrase that caugh...

2 months ago
34
19

July: It's That Time Again

Ten years back in Los Angeles, and I still keep track of the seasons through the Japanese almanac. It’s a strange thing to carry around in your head from so far away: that even in California, July is the time when the lotus are opening and...

2 months ago
6

Key Facts

Contact Information
Newsletter Author
Number of Subscribers
Find out how many people subscribe to this newsletter.

Audience Metrics

Subscribers, engagement, traffic and sponsorship for Dreaming in Japanese.

SubscribersEngagement76Monthly Web Visits
Accepts SponsorsEstimated Cost per Ad

Authors

The writers behind this newsletter.

  • Leanne Ogasawara

    Leanne Ogasawara lived in Japan and worked as a Japanese translator for twenty years. Her translation work has included academic translation in art and philosophy, infrastructure, and documentary film.

  • Frequently Asked Questions

    How can I access the email archive for Dreaming in Japanese?

    You can find recent issues that have been published by Dreaming in Japanese on Reletter by scrolling up to where it says Latest Issues. Tap on the link for any of the most recent emails or hit More Issues to see older ones.

    How many subscribers does Dreaming in Japanese have?

    To see how many people subscribe to Dreaming in Japanese, simply upgrade your Reletter account. We provide readership numbers and lots of other stats for this newsletter so you can decide if it's worth reaching out to.

    How can I advertise in Dreaming in Japanese?

    Newsletter advertising can be extremely effective when it's done right. Before you pitch Dreaming in Japanese as a potential sponsor or partner, make sure that you've done your research and checked its newsletter stats with Reletter.

    Then, personalize one of our winning pitching templates and send it to the right person using the contact info provided.

    How much does it cost to sponsor a publication like Dreaming in Japanese?

    Newsletter ad rates (or CPM) vary depending on many factors, including industry, number of subscribers, open rate, ad placement and more.

    To find out how much an ad will cost, contact Dreaming in Japanese using the contact information provided and ask for a copy of their media kit.

    How can I find newsletters related to Dreaming in Japanese?

    Scroll up to where it says Related Newsletters to see other publications like Dreaming in Japanese. You can also search our email newsletter directory to discover other newsletters that cover the topics you're interested in.

    How do I contact Dreaming in Japanese?

    Reletter provides this newsletter's website URL above, where you will often find their contact information. We also provide links to associated social media accounts and pitching templates so you can reach out fast.