Reletter
Artwork for Japlish

In between cultures and languages, American and Japanese.

Platform
Substack
PricingOnly free issuesPublishesWeekly
Issues33Founded4 years agoLast Issuea year ago
Active

Read this Newsletter

japlish.substack.com
Artwork for Japlish

Latest Issues

3.4 GPT hallucinations

don’t ignore the signs

I’ve been digging deep into medieval Japan lately. I’m writing a novel set in that time and place, and of course the more you read the more you find. It sprawls, because culture sprawls. I started with a person, whic...

a year ago
6

3.4 confronting my laziness

it’s hard and sometimes i hate it so I buy expensive fountain pens and spend hours filling them and cleaning them

I took a picture of two of the pages in my book because sometimes I really hate these pages and I didn’t know what else to do...

a year ago
4
3

3.3 a bit of language learning advice

my new Japanese study effort

Someone somewhere on Substack said recently that in order to combat our self-doubt and lack of productivity, we could write short essays instead of the thorough, lengthy pieces that we might feel are what we ou...

a year ago
8
6

3.2 crowding

the street near the Arashimaya tram stop in Kyoto, April 2025

I just returned from 3+ weeks in Japan, my second trip in six months. I’m researching a historical novel and also wanted to introduce my husband to a country he’d heard so much...

a year ago
4
5

3.1 the start of new things

Random shrine with cherry blossoms along the Philosopher’s Walk in Kyoto, March 2025.

I started this newsletter a few years ago, and after stalling out a couple of times, went completely dark. The pandemic hit hard for my college-age kids,...

a year ago
11
10

Key Facts

Contact Information
Newsletter Author
Number of Subscribers
Find out how many people subscribe to this newsletter.

Audience Metrics

Subscribers, engagement, traffic and sponsorship for Japlish.

SubscribersMonthly Web VisitsAccepts Sponsors
Estimated Cost per Ad

Authors

The writers behind this newsletter.

  • Maya Rushing Walker

    New England writer from Hawaii in a 1780s colonial, currently working on a Japanese historical novel. I speak Japlish—yes, it is my native tongue.

  • Frequently Asked Questions

    How can I access the email archive for Japlish?

    You can find recent issues that have been published by Japlish on Reletter by scrolling up to where it says Latest Issues. Tap on the link for any of the most recent emails or hit More Issues to see older ones.

    How many subscribers does Japlish have?

    To see how many people subscribe to Japlish, simply upgrade your Reletter account. We provide readership numbers and lots of other stats for this newsletter so you can decide if it's worth reaching out to.

    How can I advertise in Japlish?

    Newsletter advertising can be extremely effective when it's done right. Before you pitch Japlish as a potential sponsor or partner, make sure that you've done your research and checked its newsletter stats with Reletter.

    Then, personalize one of our winning pitching templates and send it to the right person using the contact info provided.

    How much does it cost to sponsor a publication like Japlish?

    Newsletter ad rates (or CPM) vary depending on many factors, including industry, number of subscribers, open rate, ad placement and more.

    To find out how much an ad will cost, contact Japlish using the contact information provided and ask for a copy of their media kit.

    How can I find newsletters related to Japlish?

    Scroll up to where it says Related Newsletters to see other publications like Japlish. You can also search our email newsletter directory to discover other newsletters that cover the topics you're interested in.

    How do I contact Japlish?

    Reletter provides this newsletter's website URL above, where you will often find their contact information. We also provide links to associated social media accounts and pitching templates so you can reach out fast.