Hilary Atkisson Normanha
Hilary | AI + Language TechHey, I'm Hilary! I’m starting this Substack to demystify tech in product globalization: weekly posts + a monthly deep dive. If that sounds interesting, stick around!
| Platform |  | Pricing | Freemium | Publishes | Weekly |
|---|---|---|---|---|---|
| Issues | 49 | Founded | a year ago | Last Issue | 11 days ago |
| Active | |||||
Read this Newsletter
hilaryan.substack.comLatest Issues
AI Conference Season Reading List: 4 Papers Localization Professionals Should Know About (Part 1)
Tech, localization, and global strategy - decoded.
How many of you remember my obsessive research paper reading during my time off in December that led to me creating a research based course on Multilingual LLMs? WELL GOOD NEWS EVERYONE, I...
The value of stillness in the middle of chaos
“Loneliness is black coffee and late-night television; solitude is herb tea and soft music. Solitude, quality solitude, is an assertion of self-worth, because only in the stillness can we hear the truth of our own unique voices."
~ Pearl...
One Model, Many Personalities: What this week's Anthropic's Values Research Means for Multilingual Products
This week (July 13, 2026) Anthropic published research showing that Claude expresses different values depending on the language of the conversation. In Hindi, Claude leans warm and reassuring. In Russian and English, it leans rigorous and c...
What Are They Talking About? AI Vocabulary Edition Part 4
AI doesn’t know how to chill!! It feels like every time you finally get comfortable with AI terms and concepts, a whole new set shows up. AHHHHH! Help ussssss. And that’s what I’m trying to do with this series haha! I want you to feel like...
LLM Evals and Agent Harnesses: The AI Systems Being Built Without Us (And How to Change That)
Tech, localization, and global strategy - decoded.
This piece grew directly out of the responses I got to my recent article, 57% vs 6%: The Multilingual Agent Gap That Should Alarm Every Localization Professional. So many of you told me th...
Key Facts
Audience Metrics
Subscribers, engagement, traffic and sponsorship for Hilary Atkisson Normanha.
| Subscribers | Engagement | 70 | Monthly Web Visits | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Accepts Sponsors | Estimated Cost per Ad | ||||
Explore More
SEO Reach
Where Hilary Atkisson Normanha ranks on Google, and how much search traffic it brings in.
| Ranked Keywords | 107 | Monthly Search Traffic | Top Keywords |
|---|
Authors
The writers behind this newsletter.
I write about tech, localization, and global strategy, with a focus on the future of language technology and multilingual AI! Currently teaching a course on Multilingual LLMs, based off of 47 research papers! If that sounds interesting, stick around!
Frequently Asked Questions
How can I access the email archive for Hilary Atkisson Normanha?
You can find recent issues that have been published by Hilary Atkisson Normanha on Reletter by scrolling up to where it says Latest Issues. Tap on the link for any of the most recent emails or hit More Issues to see older ones.
How many subscribers does Hilary Atkisson Normanha have?
To see how many people subscribe to Hilary Atkisson Normanha, simply upgrade your Reletter account. We provide readership numbers and lots of other stats for this newsletter so you can decide if it's worth reaching out to.
How can I advertise in Hilary Atkisson Normanha?
Newsletter advertising can be extremely effective when it's done right. Before you pitch Hilary Atkisson Normanha as a potential sponsor or partner, make sure that you've done your research and checked its newsletter stats with Reletter.
Then, personalize one of our winning pitching templates and send it to the right person using the contact info provided.
How much does it cost to sponsor a publication like Hilary Atkisson Normanha?
Newsletter ad rates (or CPM) vary depending on many factors, including industry, number of subscribers, open rate, ad placement and more.
To find out how much an ad will cost, contact Hilary Atkisson Normanha using the contact information provided and ask for a copy of their media kit.
How can I find newsletters related to Hilary Atkisson Normanha?
Scroll up to where it says Related Newsletters to see other publications like Hilary Atkisson Normanha. You can also search our email newsletter directory to discover other newsletters that cover the topics you're interested in.
How do I contact Hilary Atkisson Normanha?
Reletter provides this newsletter's website URL above, where you will often find their contact information. We also provide links to associated social media accounts and pitching templates so you can reach out fast.