Reletter
Artwork for Kafka in Tangier

Kafka in Tangier

Mohammed Said Hjiouij

A translation in progress of the Novella. One chapter per week in your inbox. Translated by Phoebe Bay Carter. Your review and comments are very welcome.

Platform
Substack
PricingOnly free issuesPublishesWeekly
Issues25Founded4 years agoLast Issue2 years ago
Active

Read this Newsletter

kafkaintangier.substack.com
Artwork for Kafka in Tangier

Latest Issues

Are you interested in a bilingual edition of Kafka in Tangier?

As I see from the subscribers' list, many of you work in the field of literature translation or study Arabic literature, and most of you either know or are currently learning the Arabic language.

So, would you be interested in getting a bi...

2 years ago
1

The Challenges of Publishing and Promoting Arabic Literature

Before translating Kafka in Tangier, I was aware that I knew very little about the dynamics of the Western publishing industry. After I published it, I would say that if I knew anything, I knew nothing at all.

Now, as the novel's narrator...

3 years ago
1

Kafka in Tangier - Paperback released

Dears,

We are back today with a piece of good news. Finally, Kafka in Tangier is available to purchase worldwide. You can get your copy from Amazon (Paperback & Kindle). The links for different Amazon marketplaces are on: kafkaintangier.co...

3 years ago
1

Kafka in Tangier - PDF version

Hello, dears,

Finally, Kafka in Tangier is coming out. Yes, we are late, sorry!

The paperback, and Kindle versions, will be available via amazon on Feb 28. For now, the final PDF version is available via Gumroad.

You can get your vers...

3 years ago
1

Chapters 14 and 15 - The End

Translated by Phoebe Bay Carter.


Chapter 14: Brave New World

Days passed, followed by nights. Weeks turned into months until nearly three months had gone by since that summer day when Jawad was struck by the curse. It is afterno...

4 years ago
3
1

Key Facts

Contact Information
Newsletter Author
Number of Subscribers
Find out how many people subscribe to this newsletter.

Related Newsletters

Audience Metrics

Subscribers, engagement, traffic and sponsorship for Kafka in Tangier.

SubscribersMonthly Web VisitsAccepts Sponsors
Estimated Cost per Ad

Authors

The writers behind this newsletter.

  • Mohammed Said Hjiouij

    Moroccan novelist. "By Night in Tangier" (winner, Ismail Fahd Ismail Prize), "The Riddle of Edmond Amran El Maleh" (shortlisted, Ghassan Kanafani Prize), "Kafka in Tangier" (translated into English and Kurmanji, with excerpts in Hebrew and Italian).

  • Frequently Asked Questions

    How can I access the email archive for Kafka in Tangier?

    You can find recent issues that have been published by Kafka in Tangier on Reletter by scrolling up to where it says Latest Issues. Tap on the link for any of the most recent emails or hit More Issues to see older ones.

    How many subscribers does Kafka in Tangier have?

    To see how many people subscribe to Kafka in Tangier, simply upgrade your Reletter account. We provide readership numbers and lots of other stats for this newsletter so you can decide if it's worth reaching out to.

    How can I advertise in Kafka in Tangier?

    Newsletter advertising can be extremely effective when it's done right. Before you pitch Kafka in Tangier as a potential sponsor or partner, make sure that you've done your research and checked its newsletter stats with Reletter.

    Then, personalize one of our winning pitching templates and send it to the right person using the contact info provided.

    How much does it cost to sponsor a publication like Kafka in Tangier?

    Newsletter ad rates (or CPM) vary depending on many factors, including industry, number of subscribers, open rate, ad placement and more.

    To find out how much an ad will cost, contact Kafka in Tangier using the contact information provided and ask for a copy of their media kit.

    How can I find newsletters related to Kafka in Tangier?

    Scroll up to where it says Related Newsletters to see other publications like Kafka in Tangier. You can also search our email newsletter directory to discover other newsletters that cover the topics you're interested in.

    How do I contact Kafka in Tangier?

    Reletter provides this newsletter's website URL above, where you will often find their contact information. We also provide links to associated social media accounts and pitching templates so you can reach out fast.