Loc-ura
Luca PriamiQuando le parole cambiano lingua e perdono la testa
| Platform |  | Pricing | Only free issues | Publishes | Weekly |
|---|---|---|---|---|---|
| Issues | 20 | Founded | 6 months ago | Last Issue | 20 days ago |
| Active | Language |  Italian | |||
Read this Newsletter
locural10n.substack.comLatest Issues
Loc-ura #19 — {newsletter_title}
Ciao , sono Luca Priami e questa è Loc-ura, la newsletter su cosa succede quando le parole cambiano lingua e perdono la testa.
La settimana scorsa abbiamo visto come qualcuno decidesse come avresti dovuto fruire di un’opera straniera, mant...
Loc-ura #18 — Qualcuno ha deciso che non avresti capito
Ciao , sono Luca Priami e questa è Loc-ura, la newsletter su cosa succede quando le parole cambiano lingua e perdono la testa.
Stavolta mettiamo da parte l’intelligenza artificiale e tiriamo in ballo quella umana, che spesso prende decisio...
Loc-ura #17 — IA e traduttori: alleati, sostituti o nessuno dei due?
Ciao , sono Luca Priami e questa è Loc-ura, la newsletter su cosa succede quando le parole cambiano lingua e perdono la testa.
Nell’ultima uscita ci siamo lasciati con una domanda: conta qualcosa sbagliare una traduzione, se il risultato f...
Loc-ura #16 — Alla ricerca del Proust perduto
Ciao , sono Luca Priami e questa è Loc-ura, la newsletter su cosa succede quando le parole cambiano lingua e perdono la testa.
Per l’uscita di questa settimana, che è arrivata con sette giorni di ritardo, ho avuto modo di ricompormi un po’...
Loc-ura #15 — A WINNER IS YOU!
Ciao , sono Luca Priami e questa è Loc-ura, la newsletter su cosa succede quando le parole cambiano lingua e perdono la testa.
Negli anni Ottanta e Novanta, localizzare un videogioco dal giapponese all'inglese significava spesso questo: un...
Key Facts
Audience Metrics
Subscribers, engagement, traffic and sponsorship for Loc-ura.
| Subscribers | Engagement | 70 | Monthly Web Visits | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Accepts Sponsors | Estimated Cost per Ad | ||||
Explore More
Authors
The writers behind this newsletter.
Parlo di traduzioni bislacche, localizzazioni fatte male e del processo creativo dietro certe scelte, anche tecniche.
Frequently Asked Questions
How can I access the email archive for Loc-ura?
You can find recent issues that have been published by Loc-ura on Reletter by scrolling up to where it says Latest Issues. Tap on the link for any of the most recent emails or hit More Issues to see older ones.
How many subscribers does Loc-ura have?
To see how many people subscribe to Loc-ura, simply upgrade your Reletter account. We provide readership numbers and lots of other stats for this newsletter so you can decide if it's worth reaching out to.
How can I advertise in Loc-ura?
Newsletter advertising can be extremely effective when it's done right. Before you pitch Loc-ura as a potential sponsor or partner, make sure that you've done your research and checked its newsletter stats with Reletter.
Then, personalize one of our winning pitching templates and send it to the right person using the contact info provided.
How much does it cost to sponsor a publication like Loc-ura?
Newsletter ad rates (or CPM) vary depending on many factors, including industry, number of subscribers, open rate, ad placement and more.
To find out how much an ad will cost, contact Loc-ura using the contact information provided and ask for a copy of their media kit.
How can I find newsletters related to Loc-ura?
Scroll up to where it says Related Newsletters to see other publications like Loc-ura. You can also search our email newsletter directory to discover other newsletters that cover the topics you're interested in.
How do I contact Loc-ura?
Reletter provides this newsletter's website URL above, where you will often find their contact information. We also provide links to associated social media accounts and pitching templates so you can reach out fast.