Reletter
Artwork for N. de la T.

N. de la T.

Notas al margen sobre TAV y LQA. La perspectiva de una traductora humana, sin filtros.

Platform
Substack
PricingOnly free issuesPublishesWeekly
Issues19Founded8 months agoLast Issue13 days ago
Active
Language
Spanish

Read this Newsletter

notadelatraductora.substack.com
Artwork for N. de la T.

Latest Issues

“Ponle Pause... para buscar esa palabra”

Mucho antes de que nos enseñaran el verbo to be, pollito-chicken, gallina-hen, y las planas interminables del past tense de verbos irregulares, la lección de inglés que más disfrutamos aprender en nuestra infancia ocurrió a un metro y medio...

13 days ago
6

Ghost in the Shell

Hay una escena en Ghost in the Shell que se me quedó grabada en la memoria. La mayor Motoko Kusanagi, atrapada en un cuerpo cibernético perfecto, se mira en el reflejo de un rascacielos y se hace la pregunta que sostiene toda la película: s...

a month ago
9

De ver ER a los 12 años a traducir The Pitt

A los doce años no tenía mucha supervisión sobre lo que veía en televisión. Una buena tarde pasaron en Warner Channel una serie llamada ER (Sala de urgencias para Latinoamérica) y mi vida no volvió a ser la misma. Durante un tiempo creí que...

a month ago
15

Navegar directo a la tormenta

Me gustó mucho La Odisea de Nolan. Cuando la estaba viendo en el cine, ni siquiera sentí pasar las tres horas de metraje, y hubo un par de escenas en las que incluso le hablé a la pantalla como si los personajes pudieran escucharme. Entre l...

2 months ago
5

Sin miedo al Game Over (ni al éxito)

Videojuego Hollow Knight

Hace dos semanas les hablaba en este espacio sobre la peligrosa tentación de compararse con un espejismo y de cómo el entorno digital nos vende una urgencia ficticia y cómo tendemos a medir nuestro valor con reglas...

2 months ago
3
1

Key Facts

Contact Information
Newsletter Author
Number of Subscribers
Find out how many people subscribe to this newsletter.

Audience Metrics

Subscribers, engagement, traffic and sponsorship for N. de la T..

SubscribersEngagement68Monthly Web Visits
Accepts SponsorsEstimated Cost per Ad

Authors

The writers behind this newsletter.

  • N. de la T.

    Notas al margen sobre TAV y LQA. La perspectiva de una traductora humana, sin filtros.

  • Frequently Asked Questions

    How can I access the email archive for N. de la T.?

    You can find recent issues that have been published by N. de la T. on Reletter by scrolling up to where it says Latest Issues. Tap on the link for any of the most recent emails or hit More Issues to see older ones.

    How many subscribers does N. de la T. have?

    To see how many people subscribe to N. de la T., simply upgrade your Reletter account. We provide readership numbers and lots of other stats for this newsletter so you can decide if it's worth reaching out to.

    How can I advertise in N. de la T.?

    Newsletter advertising can be extremely effective when it's done right. Before you pitch N. de la T. as a potential sponsor or partner, make sure that you've done your research and checked its newsletter stats with Reletter.

    Then, personalize one of our winning pitching templates and send it to the right person using the contact info provided.

    How much does it cost to sponsor a publication like N. de la T.?

    Newsletter ad rates (or CPM) vary depending on many factors, including industry, number of subscribers, open rate, ad placement and more.

    To find out how much an ad will cost, contact N. de la T. using the contact information provided and ask for a copy of their media kit.

    How can I find newsletters related to N. de la T.?

    Scroll up to where it says Related Newsletters to see other publications like N. de la T.. You can also search our email newsletter directory to discover other newsletters that cover the topics you're interested in.

    How do I contact N. de la T.?

    Reletter provides this newsletter's website URL above, where you will often find their contact information. We also provide links to associated social media accounts and pitching templates so you can reach out fast.