Diasporic Letters 离散纪事
邹思聪 Zou SicongDiasporic Letters covers topics such as diasporic and postcolonial writing, travel writings, immigrant stories, and transnational politics. 「离散纪事」的写作主题集中在：离散写作。旅行写作。移民个人生活史。跨国政治。
| Platform |  | Pricing | Only free issues | Publishes | Infrequently |
|---|---|---|---|---|---|
| Issues | 14 | Founded | 4 years ago | Last Issue | 4 months ago |
| Active | Language |  ZH-CN | |||
Read this Newsletter
zousicong.substack.comLatest Issues
片段的经验
Hi，你好，别来无恙。
最近两个月来，我一直在闭关锁国地写作，今年上半年（或者更早），我可以把书稿交了，完成对自己的一个承诺。一月结束时，我写完了最后一章，我觉得题目有点性感，但我现在不讲。反正不管什么文章，在题目上加上“柏林”两个字，都会显得很性感。如果加上深圳就不太行。现在只剩中间一点点啦，我接近完成。由于所有主要的大章节都是线性的时间，所以章节之间强相关，这一点我不担心，一定不会是一本文章合集而已。但是我有点不满足于此，总觉得差点什么，因为每一个主要章节，写的东西都还...
邻居汉娜·阿伦特｜My Neighbor, Hannah Arendt
(English version below)
Hi，你好啊。这是一篇短文。我想短文的形式，可能很适合一篇 Newsletter 吧，这篇短文应邀为柏林文学会议中心（Literarisches Colloquium Berlin LCB）而作，因为其独特的德、英、作者母语的简短形式，发表时还有进一步删减。在获得 LCB 的授权后，我将本文的原版发布在这里。
写作本文的起因是，我会在 11 月 20 日，在 LCB 和一位叙利亚诗人一期做一场朗读会。LCB 希望它们的客人能...
岛屿
Hi，你好啊。这周想跟你分享一篇长文章的节选。那篇文章里，我写了我的印尼朋友、孟加拉朋友和我自己的一段跨越四年的交织又各自寻路的命运。这篇文章写完后，几个月前，在一次和德国文化工作者的朋友的聊天中，我偶然聊了这个故事。她表达了兴趣，我把中文版发给了她，她则转交给了另一本文化杂志的编辑。
那是一本法语杂志的德文版。一周多后，那本杂志的编辑表示用Google Translate读完了文章，希望能够翻译其中一部分，发表在每年出版的特刊上。
在讨论篇幅和如何翻译时，我想在有限的篇...
德语课之夏
The English version will come out later, maybe next weekend, due to my workload and the length of this article.
德语课的笔记。
1.
“我接受了九年的学校教育。最初，我在中国上了六年小学。之后我上了三年初中。
我那时最爱的科目是语文和历史，因为这些课程很吸引人，老师们特别聪明。
我没有接受过职业教育，因为我后来去读大学了。我在...
柏林入夏，结束一篇漫长的书写｜A Long Writing Ends
(English version below)
久违了，你好啊。
还是从今年二月初说起吧。那时我从一趟亚洲之旅中回到柏林。西南的老家县城仍然湿冷，清迈、深圳和香港则已相当炎热。而柏林太不同了，我回来后，这里下了一星期的雪。
夜仍然非常长，白昼稀疏，天还没亮我就起床——但这并不意味着我起得有多早，是白天迟到太久。三十岁以后的四年，神秘地来到和漠河纬度相当的地方，冬天永远在这些中国人眼中堪称“极北”的地带生活。理智与情感上我都已适应，但身体和潜意识每年仍会感到错愕。最近几...
Key Facts
Audience Metrics
Subscribers, engagement, traffic and sponsorship for Diasporic Letters 离散纪事.
| Subscribers | Engagement | 65 | Monthly Web Visits | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Accepts Sponsors | Estimated Cost per Ad | ||||
Explore More
Authors
The writers behind this newsletter.
自由作者，曾在香港做记者和编辑。2021年起在欧洲不同国家旅居，现居柏林。From 2021 to 2023, EU's Erasmus Mundus program took me around Europe. Now living and writing in Berlin.
Frequently Asked Questions
How can I access the email archive for Diasporic Letters 离散纪事?
You can find recent issues that have been published by Diasporic Letters 离散纪事 on Reletter by scrolling up to where it says Latest Issues. Tap on the link for any of the most recent emails or hit More Issues to see older ones.
How many subscribers does Diasporic Letters 离散纪事 have?
To see how many people subscribe to Diasporic Letters 离散纪事, simply upgrade your Reletter account. We provide readership numbers and lots of other stats for this newsletter so you can decide if it's worth reaching out to.
How can I advertise in Diasporic Letters 离散纪事?
Newsletter advertising can be extremely effective when it's done right. Before you pitch Diasporic Letters 离散纪事 as a potential sponsor or partner, make sure that you've done your research and checked its newsletter stats with Reletter.
Then, personalize one of our winning pitching templates and send it to the right person using the contact info provided.
How much does it cost to sponsor a publication like Diasporic Letters 离散纪事?
Newsletter ad rates (or CPM) vary depending on many factors, including industry, number of subscribers, open rate, ad placement and more.
To find out how much an ad will cost, contact Diasporic Letters 离散纪事 using the contact information provided and ask for a copy of their media kit.
How can I find newsletters related to Diasporic Letters 离散纪事?
Scroll up to where it says Related Newsletters to see other publications like Diasporic Letters 离散纪事. You can also search our email newsletter directory to discover other newsletters that cover the topics you're interested in.
How do I contact Diasporic Letters 离散纪事?
Reletter provides this newsletter's website URL above, where you will often find their contact information. We also provide links to associated social media accounts and pitching templates so you can reach out fast.