ArabLit’s Monthly Newsletter for Publishing Professionals
ArabLitOur monthly newsletter about Arabic literature and translation aimed at publishing professionals
| Platform |  | Pricing | Freemium | Publishes | Monthly |
|---|---|---|---|---|---|
| Issues | 36 | Founded | 3 years ago | Last Issue | 3 days ago |
| Active | |||||
Read this Newsletter
arablit.substack.comLatest Issues
May 2026: Translating Oman
Introduction by M Lynx Qualey; selections curated by Sharifah Alhinai. Photos courtesy Sharifah Alhinai.
While other genres have been written in Oman for more than a millennium (poetry in particular), Abdullah Mohammed Al-Taie’s The Angels...
April 2026: Spring Roundup
The literary world — like the rest of the world — has been changed by the expansion of the US- and Israel-led war on Palestine, Lebanon, and Iran. Lebanese authors, translators, and publishers (and their families) have suffered terrible los...
March 2026: A Look at the Saudi Publishing Scene
This month, we’re turning the newsletter over to contributor Mohammad Alanazi, who will give us his bird’s-eye view of a large but less-well-known publishing scene.
Saudi Arabia is one of the larger Arabic-writing nations, with a varied a...
February 2026: 'Tis the (Lit Prize) Season
Whether you love them, hate them, or love to hate them, it’s hard to ignore literary prizes. (If you care about books, that is.)
Arabic prizes are perhaps even less ignoreable than they are in English, as they play an outsized role both in...
January 2026: Writing in Arabic, Living in Canada
Several Canadian publishers reached out with interest in Badar Salem’s Lonely as a Crowded Room (sorry everyone! Norm at Invisible moved fastest!), and while most of this interest was driven by Badar’s incisive wit, it’s also true that she...
Audience Metrics
Subscribers, engagement, traffic and sponsorship for ArabLit’s Monthly Newsletter for Publishing Professionals.
| Subscribers | Engagement | 64 | Monthly Web Visits | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Accepts Sponsors | Estimated Cost per Ad | ||||
Explore More
Authors
The writers behind this newsletter.
We are a cooperative effort to share information about Arabic literature and translation.
Frequently Asked Questions
How can I access the email archive for this newsletter?
You can find recent issues that have been published by this newsletter on Reletter by scrolling up to where it says Latest Issues. Tap on the link for any of the most recent emails or hit More Issues to see older ones.
How many subscribers does this newsletter have?
To see how many people subscribe to this newsletter, simply upgrade your Reletter account. We provide readership numbers and lots of other stats for this newsletter so you can decide if it's worth reaching out to.
How can I advertise in this newsletter?
Newsletter advertising can be extremely effective when it's done right. Before you pitch this newsletter as a potential sponsor or partner, make sure that you've done your research and checked its newsletter stats with Reletter.
Then, personalize one of our winning pitching templates and send it to the right person using the contact info provided.
How much does it cost to sponsor a publication like this newsletter?
Newsletter ad rates (or CPM) vary depending on many factors, including industry, number of subscribers, open rate, ad placement and more.
To find out how much an ad will cost, contact this newsletter using the contact information provided and ask for a copy of their media kit.
How can I find newsletters related to this newsletter?
Scroll up to where it says Related Newsletters to see other publications like this newsletter. You can also search our email newsletter directory to discover other newsletters that cover the topics you're interested in.
How do I contact this newsletter?
Reletter provides this newsletter's website URL above, where you will often find their contact information. We also provide links to associated social media accounts and pitching templates so you can reach out fast.