Reletter
Artwork for idiomatic

Three years after my first French lesson, I moved to France. idiomatic is the story of how learning French rendered a seismic shift in alignment and life goals.

Platform
Substack
PricingOnly free issuesPublishesWeekly
Issues10Founded2 years agoLast Issue2 years ago
Active

Read this Newsletter

margarethedderman.substack.com
Artwork for idiomatic

Latest Issues

So, you want to DIY in France?

Coucou y’all! If you’ve been following idiomatic since the beginning, you may have noticed that the last issue brought this little story full circle. I’ve now caught up to myself in time and have nowhere left to go but forward! In the comin...

2 years ago
18
10

Bienvenue to idiomatic! Where to begin?

This newsletter is called idiomatic because, at first, I thought it was clever. Idiomatic means “to use expressions that are natural to a native speaker,” and because I was writing about moving to France, it seemed fitting. The first eight...

2 years ago
2
1

8. How did I get a French visa?

Me dealing with bureaucracy. Lévy-Dhurmer, L. (1895). Le silence (cropped) [Pastel] Musée d’Orsay.

Bonjour à tous! It’s a been a while. In the weeks since my last publication, I’ve moved to the other side of France and taken on a handful o...

2 years ago
20
7

7. The Art of Getting Unstuck

Lyon in fine form one sunny morning.

Coucou y’all! It’s another sunny day here in Lyon. Now that I’ve put the finishing touches on this latest issue, I plan to head outdoors and find a shady cafe to pass the afternoon. (Aperol spritz, anyo...

2 years ago
20
10

6. Speaking to humans in Bordeaux

Coucou y’all! It’s another beautiful day here in Lyon - even if it is raining a bit! This city is gorgeous. It’s untamed, with great hulking cliffs, Roman ruins, street art, graffiti, and the most incredible restaurants. Now that it’s warmi...

2 years ago
11
5

Key Facts

Contact Information
Newsletter Author
Number of Subscribers
Find out how many people subscribe to this newsletter.

Audience Metrics

Subscribers, engagement, traffic and sponsorship for idiomatic.

SubscribersMonthly Web VisitsAccepts Sponsors
Estimated Cost per Ad

Authors

The writers behind this newsletter.

  • Margaret Hedderman

    Coloradan in France. Exploring the way via French lessons, intuition, and the smell of fresh baguettes.

  • Frequently Asked Questions

    How can I access the email archive for idiomatic?

    You can find recent issues that have been published by idiomatic on Reletter by scrolling up to where it says Latest Issues. Tap on the link for any of the most recent emails or hit More Issues to see older ones.

    How many subscribers does idiomatic have?

    To see how many people subscribe to idiomatic, simply upgrade your Reletter account. We provide readership numbers and lots of other stats for this newsletter so you can decide if it's worth reaching out to.

    How can I advertise in idiomatic?

    Newsletter advertising can be extremely effective when it's done right. Before you pitch idiomatic as a potential sponsor or partner, make sure that you've done your research and checked its newsletter stats with Reletter.

    Then, personalize one of our winning pitching templates and send it to the right person using the contact info provided.

    How much does it cost to sponsor a publication like idiomatic?

    Newsletter ad rates (or CPM) vary depending on many factors, including industry, number of subscribers, open rate, ad placement and more.

    To find out how much an ad will cost, contact idiomatic using the contact information provided and ask for a copy of their media kit.

    How can I find newsletters related to idiomatic?

    Scroll up to where it says Related Newsletters to see other publications like idiomatic. You can also search our email newsletter directory to discover other newsletters that cover the topics you're interested in.

    How do I contact idiomatic?

    Reletter provides this newsletter's website URL above, where you will often find their contact information. We also provide links to associated social media accounts and pitching templates so you can reach out fast.